Prevod od "sammen har" do Srpski

Prevodi:

postoji li

Kako koristiti "sammen har" u rečenicama:

Det øjeblik, vi alle sammen har ventet på.
Trenutak koji smo svi dugo èekali!
Siden vi sidst talte sammen, har min mave gjort knuder.
Priznaæu ti, otkad smo zadnji put prièali... želudac ne prestaje da me muèi.
Frankie, hvis vi skal arbejde sammen, har jeg et lille problem, vi må løse.
Frenki, ako æemo da radimo zajedno, imam mali problem. Nekako moram da ga rešim.
Vi har da haft det sjovt sammen, har vi ikke?
Bilo nam je lepo, jelda, Martine?
Folk tror, at vi alle sammen har flotte studentereksamener.
Mi smo svi diplomirali. On s dobrim ocenama.
Når man er så god til at føre folk sammen har man så en "eneste ene"?
Za nekoga tako veštog u povezivanju, postoji li neko poseban u vašem životu?
Efter at I talte sammen, har jeg studeret tegningerne nærmere.
Od kada ste sa njim razgovarali, ja sam izvršio pažljiviju procenu.
Er du klar over, at i al den tid vi har tilbragt sammen, har du ikke spurgt til mine børn en eneste gang?
Znaš li da me sve ovo vreme nijednom nisi pitao za moju decu?
Hver gang vi har arbejdet sammen, har du taget fejl, og jeg har haft ret.
Svaki put kad smo radili zajedno, ti nisi bio u pravu, a ja jesam.
Og siden vi har været sammen, har hun lagt det lort bag sig.
I pošto smo bili zajedno, ostavila je svo to djubre za sobom.
Og nu til det, vi alle sammen har ventet på.
Sada je pravo vreme za momenat koji smo èekali.
Sammen har de eroderet bjerge og ført dem ud til havet.
Zajednièkim snagama, reke su drobile planine odnoseæi ih do mora.
Han har fået lov at give mig fodmassage, og når vi har set film sammen, har han fået lov at holde min hånd.
Dopustila sam mu da mi masira stopala, a kad idemo u bioskop, dajem mu da me drži za ruku.
Disse år sammen har været de lykkeligste i mit liv.
Ove zajednièke godine, bile su najsreænije u mom životu.
Det, vi alle sammen har gjort, er umuligt.
Sve što smo uradili je nemoguæe! Tuvia!
Siden vi begyndte at komme sammen, har jeg tænkt på dig som broderen, jeg aldrig fik.
Pa, znaš, još otkad, hm, otkad smo poèeli da se zabavljamo, ja tebe doživljavam kao mlaðeg brata, koga nikad nisam imao.
Og sammen har vi chancen for at tage det tilbage, som er vores.
A zajedno imamo priliku da vratimo ono što je naše.
Hvis vi er sammen, har døden lettere ved at tage os begge.
И ако будемо заједно, лакше ће бити Смрти да нас обоје среди.
Ja, enhver der sætter boksene sammen, har øjeblikkelig og absolut kontrol over alle.
Da, ko ima sve tri kutije odmah ima apsolutnu kontrolu nad svima:
Og nogle få græsser, især de næringsrige har dannet et forhold til én art, og sammen har de to ændret verden.
Par trava, koje su vrlo bogate hranjivim sastojcima, su razvile vezu sa jednom životinjom i zajedno su promenile svet.
Jeg vil vædde på, at I har haft mindre end hundrede dage sammen. Har jeg ret?
Kladim se da imaš manje od 100 dana za to?
Jeg ved godt, at I alle sammen har nydt at være sammen med Paul.
Слушајте. Знам да сте сви уживали у Половом друштву.
Sammen har vi kræfter til at spille med musklerne.
Zajedno, imamo snage da priredimo malu predstavu.
Siden vi begyndte at arbejde sammen har du altid sat en vis pris på mig og mit arbejde.
Od naše prve saradnje, ti si mene i moj rad uvek cenio.
I min og Maggies tid sammen har vi lært et par ting om ængstelser og om livet.
Dok smo ja i Megi provodili vreme zajedno nauèili smo neke èinjenice o strahu i životu.
Sørg for at de alle sammen har sidevåben og masser af ammunition.
Pobrini se da imaju oružje i dosta municije.
Spanky, jeg værdsætter, at I alle sammen har prøvet at hjælpe mig.
Spanky, cenim to što ste mi svi pokušali pomoæi.
Så den tid, vi har tilbragt sammen har ikke gjort noget indtryk på dig overhovedet?
Zar to vreme koje smo proveli zajedno, nije uopšte... nije imalo uticaja na tebe... Uopšte?
Jeg er meget beæret, men siden vi sidst talte sammen har jeg skiftet speciale.
Iako mi ovo laska, u meðuvremenu sam promenio specijalizaciju.
Siden vi sidst talte sammen, har jeg virkelig tænkt over tingene.
Otkad smo razgovarali, preispitivao sam svoje stavove.
Kun sammen har I en chance for at stoppe Dormammu.
Само заједно имате шансу да зауставите Дормамуа.
Og nu til det øjeblik, jeg alle sammen har ventet på.
A sada trenutak koji sam èekao.
Hvilket betyder, at vi alle sammen har en masse til fælles.
Što znači, čaša je polupuna, svi mi imamo puno toga zajedničkog.
Nu skal vi til det, vi alle sammen har ventet på.
A sada, momenat koji ste svi čekali...
Så længe vi arbejder sammen, har du intet at bekymre dig om.
Sve dok radimo zajedno, nemate se zbog èega brinuti.
en lille kobling. Hvis du har tre og sætter dem sammen, har du laver en trekant.
Ако имате три и заједно их спојите, па, направите троугао.
Når man sætter alt det sammen, har man sin historie til at udfylde det hul, som får en til at komme tilbage.
Stavite sve to zajedno i imate priču da popuni onu prazninu koja vas stalno tera da se vraćate slici.
Sammen, har vi vist hvor kraftfulde vores offentlige rum kan være hvis vi får muligheden for at have en stemme og dele mere med hinanden.
Zajedno smo pokazali kako naši javni prostori mogu da budu moćni, ako im damo glas i ako više delimo međusobno.
Faktisk, hvis man lægger det hele sammen, har myggen dræbt flest mennesker.
Zapravo, ako bi ih sve sabrali, komarci su verovatno ubili više ljudi.
Jeg fortalte alle det. Politiet, mine naboer, mine venner og min familie. Vildtfremmede. Og jeg er her i dag, fordi I alle sammen har hjulpet mig.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
Givet at mikrober rejser rundet med mennesker, kunne man forvente at se lokaler der ligger tæt sammen har virkelig ens økosystemer.
S obzirom da mikrobi putuju okolo s ljudima, možete očekivati da susedne prostorije imaju jako slične biome.
Hvis du lægger alle de tre ting sammen har du et lille kort over den grænse for visuel ikonografi som tegneserier kan omfavne.
Kada sve ovo uzmete u obzir, dobijete lepu malu mapu celokupnog obuhvata vizuelne ikonografije koju stripovi mogu da prikažu.
Den, der stirrer, har Rænker for; knibes Læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt.
Namiguje očima, kad misli naopako; kad miče usnama, čini zlo.
1.1979470252991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?